The person in example 2 defrauds the government and keeps the tax money for themselves. In an income tax model you are taxed on profits, so choosing to cheat on taxes is a matter of reducing profits.
In a sales tax model you are taxed on revenue, so the cheaters can easily drive the honest people out of business by offering far lower prices.