How about a vibrator to the balls? Of course very gently. Maybe the sensation would travel...