I once had to face the problem IAN 2411 mentioned. It was not with a chapter as such, but with a complete story, which is the first part of a larger series. Once I knew what things needed to be changed, I changed them, added some passages and called it "Special Extended Version"...