Yeah, "pee" vs "piss" does have a big impact on tone now that you mention it. Pee just makes it sound like good dirty fun, while piss is better for making it sound flat-out nasty.