Yes, I can see what you mean about it being what the child might say, but it is still sentence you are writing not one a child is writing. I too though, have trouble with where to use semicolons and often it is only the grammar check that will draw my attention to it's use. Don't get too stressed about it and let it spoil the flow of your writing. You are doing a great job!