It's one of those wonderful english language slips, where the wrong words actually better describe something than the correct ones. Another example is candlestine affair.