From what people have said, you need a reader/editor versed not only in every culture's use of names right through history, but also in biology and astronomy too. No wonder people fall back on stereotypes.