"web site" from the English original appeared as words meaning "cobweb + ground estate, backyard, property" The words "we'll fly you out and drop you down in Paris" also acquired interesting new meanings. You'll get the idea...
Good one, lou! *gg*
You can suck 'em, and suck 'em, and suck 'em, and they never get any smaller. ~ Willy Wonka