Yet that, in my mind, is totally different. One is between a husband and wife, presumably a private affair... (until, of course, a divorce. LOL)

The other is a place of work... where physical interactions within the workplace are constrained by some very well defined laws... and here you have the company not merely condoning a sexually-charged activity, but authorizing it. Huge no-no.

A clear message from the jury... and an appropriate one.