I see, I have misapprehend the tree-scene!

The "internal haemorrhaging"-quote was a new thought of mine, I didn't relate it to the tree.

The epilogue flashes just means: WOW!