Let her teach you. It's a golden opportunity. Crush your insecure feelings under your boot and go for it.

...or it could be something completely different and you're just picking this one thing because it sticks out. Usually my gut feeling is correct, even if I don't understand it until a long time afterwards.