Ok, first of all, we are not really into punishments.

So what helps me do things for him which are important to him, but not especially high on my own priority/wish-list, is the knowledge it makes him happy, and if he shows me how much he liked it after I did it for him.

Perhaps that would be a perspective that works better for you - re-inforcing wanted behaviour, rather than punishing un-wanted behaviour.