I can't think of a specific instance where I have reviewed a story that was episodic, except for Tracy in Trouble and I reviewed that one after about the 29th update.

However, if I did read a story that improved over time, I would definitely write a re-review and change my initial rating, if possible.