I have the same problem from any two news stations when watching them reporting the weather Thorne.
I also seem to find the same problem of inconsistancies in lots of historically translated texts that I come accross from a wide variety of scources (not just biblical reaserch).
And to boot...I see the same issues with scientific findings and their oft differing conclussions.