'PM' stands for 'Private Message'. At the top of the page, beneath the Library logo, you'll see an orange, or gold (on my system, anyway), list of links: 'New Posts', 'Private Messages', 'FAQ', etc. You can send a private message to other Library Members, instead of sending an email. Review the FAQ, though, to learn proper PM etiquette.