There is nothing to forgive, my friend. Your command of English is far superior to my command of Arabic, or any other language, even those I actually studied.
This is nice to hear for a change. Too many Christians only accept the (rather bad) King James translation of the bible. The one which was translated from the (not quite so bad) Latin version, which was translated from the (not nearly so bad) Greek version, which was translated from the (almost good) Hebrew version, and so on, and so on.It is true that the Quranic text loses the beauty and the miracle of language after translation
But the Muslims don't accept Jesus as the Son of God, as Christians do. So which holy book are we to believe?And of course has come Koran story of the Virgin Mary and Christ
As did the Bible Including the predecessors of the prophets and righteous people
Not that it really matters, of course. Neither of them, in any translation, was actually written by eye-witnesses to the events described. Both claim to be the inerrant word of God. And both are notably lacking in their tolerance for people of other faiths.
I don't believe either of them.