Umm...I know that this sounds silly but why not get him to write you a letter telling you all the things he likes and then you can maybe do the same. Perhaps he just doesn't know what you or expect or what you're trying to achieve.