It was my understanding that we owed our Renaissance not to what we had done in the Dark Ages, but to the careful preservation of ancient books and ideas by the Ottomans, and the gradual re-introduction of those ideas was only made possible as Arabic translations of those ancient works reached Europe.