I got the feeling that rather than spreading lies about her, he had been spreading true things that she told him in confidence? If that's the case it seems worth an attempt at communication to nip it in the bud.