I just think the term hate crime (by the definition I gave) is a totally different kind of act than a crime of passion. (But I don't condone those being "justified" or de facto to be deserving of a lighter sentence.
I guess I am trying to ask the question of whether a crime passionel is a crime of love, or a crime of hate?