Sir Chuck requires some surcease today, as the flu overcomes his body. I hope to be back with full vigor Sunday, but if someone could handle the new kid, I'd appreciate it.

Uuuuuurrrrrggghh.
chuck