The short answer is "yes". Sex can be a D/s act or it can be just sex.

But... a lot of people, both men and women, tend to think of ass fucking as subjection and degradation. I'm aware that it can be as loving and sharing as PIV, but I've never encountered it in any other context than BDSM, because I only relate to men that way. So for me, it's all domination.