your local sports equipment store could also have balls that might work. I don't know what lacrosse, squash or other common balls are made of, but surely there is something that would work for you.

worse come to worse, just go to a local hardware store and find a wooden ball suitable for the task. Sure, it'll taste horrible for you, but...in the end isn't your discomfort kinda secondary to the whole objective?