The dungeon is a seperate entity from the forums. Your user name and login from here will not work there.

Click on the Subbie Task course and then to the right on the next page, you will see a link to register.