Well, the wedding bands do resemble the links of a golden chain. My idea would be to engrave them with something like "love chain". That would sound romantic even for those who have no idea you are into BDSM.