This had nothing to do with tolerance, just with me trying to think for the reader, WHICH I SHOULDN'T. Can we please forget about this?
I never even paid attention to the quote, as for thinking for the reader, our job is to make the reader think. I think we do that best be feeling for them, and making them experience what we want them to. That is the challenge of writing for me.