Would that be the French language version? I have 'only' the English one.
Puh-leeze!
Originally Posted by Mobius
Would that be the French language version? I have 'only' the English one.
Puh-leeze!
Originally Posted by Mobius
Are you refering to the txt file?Originally Posted by jeanne
Or the Story of O the series.
Both are in english. I do not speak french nor want to.
No word on the story of O the musical.
"Beet me Beet me, tie me up sir stephin" da ta da tra la![]()
Find me on Xbox live. I like most of the games on Xbox arcade. Look for gamer tag of bbeale45. Find me and you may playing against moby
Actually Mobius, you may be interested to know that Mozart wrote that more than 200 years ago, in Don Giovanni. Although I don't suppose that would stop A L Webber from his usual recycling.
Seeing a young and coquettish soprano (as Zerlina usually is) singing this at the opera is very sweet indeedTrust me, they're not ALL fat ladies
![]()
Batti, batti, o bel Masetto,
La tua povera Zerlina;
Staro' qui come angellina,
Le tue botte ad aspettar.
Lasciero' stracciarmi il crine;
Lasciero' stracciarmi gli occhi;
E le care tue manine
Lieta poi sapro baciar.
Ah! lo vedo, non hai core!
Pace, pace, o mia!
In contenti, ed allegria,
Notte e di vogliam passar.
IN ENGLISH TRANSLATION:
Beat me, beat me, dear Masetto,
Beat Zerlina at your will;
Like the patient lamb I'll suffer,
Meek and mute, and loving still.
Rend those locks you praised so highly;
From your arms Zerlina cast;
These fond eyes in rage extinguish
Fondly still they'll look their last.
Ah! I see, love, you're relenting-
Pardon, kneeling, I implore you!
Night and day, to you devoted,
here I vow to err no more.
Last edited by Aurelius; 03-14-2005 at 07:22 PM.
that little poem just made mozart an interesting topic for me vow, that has newer happened before![]()
The series? Perish the thought. The only true sequel is Reage's 'Retour a Roissy', which she wrote with the specific intent of deconstructing 'Story of O' - removing the glamour and revealing the pettiness of characters like Sir Stephen, a pimp and crook.
Of course, to many readers it made the story even more exciting...
The movie was glossy trash.
Originally Posted by Mobius
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)