This is a translation by a German who worked as a translator for several years. The German original itself is not flawless, by the way; one can tell the writer's native tongue is not German:
"I am from Poland and don't speak English that well. Now I am writing in German. Your novel was one of the best I ever read. Thank you.
Darek"

To jaeangel: For German-English translations or vice versa faithfully turn to us. I (Friede) was a professional translator for several years and translated a lot of books during that time. As long as the text to be translated is of reasonable length, say one or two pages, I'll gladly help. But I won't tackle epics without a fee. Not because I am greedy, but because it would significantly eat into my spare time, and I would like to get something in return for my time and efforts.

Yours
Jean and Friede