Have you cleared your cookies? That should fix the problem. What is happening, I believe, is the site is reading the old cookies not the updated one with the new password so it is not keeping you logged in.