I'm not entirely sure that I buy their linking of the brain into the trinity. This isn't a topic I'm exactly ignorant on, and I think the brain breaks down into more separate units than three, and that the R-system they propose is really a subunit of the limbic system.

In any case, too much searching for synchronism between theological I think is an ultimately fruitless endeavor, in my opinion.