Why not just co-write it with someone? Maybe write the next chapter and have another author rewrite it with their touches. It might take longer, but it might add that emotional aspect you are wanting to infuse into the tale.

Dean