I've always read it as 'plain vanilla' but not meaning bad, dull or ordinary. After all, vanilla is the base ingredient in milk shakes and malts, sundaes and banana splits.

LOL... as a bdsm referent... maybe it just means no crushed nuts.