Said pretty much everything I wanted to except...
It's not forbidden for them to convert, it's encouraged. However in the Quran, Islam recognizes the two religions. Regarding Islams views towards other faiths, there is only one line in the entire text that says anything about it which is that there should be no compulsion of religion, meaning anyone can decide their own faith and not have to justify it in the face of any other human.