I think what's important is to find out what he believes, expects & so forth.
You could spend a lot of time learning about general culture, when it's really just one person's view that's important- unless of course you're considering moving overseas.
My wife is a Catholic. She doesn't practice, doesn't want to know about God, but the guilt & the hangups are very very real. It has a big impact.