By the way:
once I was told that Old Nietzsche's whip is for the woman to use it on the man.

So you are most likely right...