Well, hell ... I knew things were bad, but I didn't know that m-o-r-t-g-a-g-e had become an obscenity already ...