I think your question is asking whether upon meeting someone you can both tell one is sub and one is dom, leading to a shift in atmosphere.

From personal experience, I've had times where both people have let something about their character/past experiences leak, leading to a knowing moment...

The Dom/sub meet shift in atmosphere sounds like when any two people meet and there's that click as you realise you have common ground, even if it is as yet unspoken.