haha....that's funny. good thing you could tell a lot without having to understand Spanish. if i may, i would like to suggest that you consider renting the English version...it's really a 'feel good' movie, kind of, and James Spader's performance is fascinating to watch...and Maggie's poor fiance has no idea what is going on inside of her - no clue to what compels her so powerfully.
thank you for your comments.