Well, i think that supporting the coin with the tongue can give a twisted "twist" to this punischment (while putting some muscle in the tongue)
regards
pat