Sounds like both to me!

Perspective could sloce it eaither way.

Very poor taste on the writer/artist and editors parts only continuing to confirm my low regard for the media in general in its quest for advertising dollars.