I hear that Mizar. It can indeed be a conundrum.
Equally tough is finding out after the fact, and how you wish your female friend had just spoken up.I have thought about that very fact many times, and many times wish I had anyways.
It must be a difficult situation to be in.