I still see no difference in the terms. Nor do I see any dicotomy in believing in both. For me the fact that you admit a possibility is actually sufficient.
Should there be a creator, even considering the Bible, we would have no concept of what a day constitutes for said being. Nor when they were satisfied with their work.