"In the words of ole Tommy J himself:

'No man shall be compelled to frequent or support any religious worship, place, or ministry whatsoever, nor shall be enforced, restrained, molested, or burthened in his body or goods, nor shall otherwise suffer, on account of his religious opinions or belief; but that all men shall be free to profess, and by argument to maintain, their opinions in matters of religion, and that the same shall in no wise diminish, enlarge, or affect their civil capacities.'"

Your quote sounds an awful lot like the first amendment! As for the focus of you message, that is exactly what I say!
I go a bit further though. Court decisions restricting exposure of the citizenry to anything deemed to be a religious icon, usually of one category of religion, are in fact in violation of the Constitution. A violation of the free expression clause.