When I lived in Japan, the rule of thumb with vehicular mannsluaghter crimes or other forms of acedental injury or death was that you had to be able to pay a certian monetary amount to the bereved or face jail time.
As for recent changes in the impecable legal system they have had in place for years:
http://www.stripes.com/article.asp?s...&article=63030