No, the judical sentence is imprisonment. Should the prisoner be subsequently executed, that would be an unlawful killing.
Assisting a person to commit suicide is, I believe, a crime in England, so, obviously, it could not happen here without a law change. Just as for husbands who accompany their wives to Dignitas's clinic in Switzerland, and return alone, providing a prison inmate with the means to kill himself would be an unlawful act. Yet there is a strong sentiment in favour of allowing close relatives to help their loved ones end their lives when it becomes too unbearable to endure.
As for the blue writing, I'm sorry if it frightened you. It's a commonly used device here to emphasise a point that the writer fears is being missed, and no-one else gets scared when it is used. In other words, don't be such a bloody big girl's blouse.