I've used the term hoo-hoo many times, and mainly call it my private parts, or privvies for short

I still feel wierd saying cunt and will usually say the phrase "you know, down there"