Topping from the bottom refers to one thing essentially. The sub manipulating her way to getting what she wants.

Examples from the film: Deliberate mistakes to get "punished", the worm, bug in the bed at the end.

All a means to get her needs met, rather than show submission towards him.