I'm not sure a threat constitutes an illegal act. A conspiracy to do harm does. And for all we know, those very authorities may be investigating...
Meanwhile, the ACLU should be stepping up and suing.
They may have their figurative panties tied in a knot though... Religious Freedom AND Freedom of Speech on one side... Freedom of Speech on the other.