One thing that is convenient about the thanks button is that it doesn't show up as a new post in your feed. I like to check out new posts when I'm notified of them, and I'm sometimes a bit annoyed to be honest when they're, like, oh yes I agree with the person above me. I think I'd feel the same way if they were just a thank you.