You may be looking for the "Post Quick Reply" button in the bottom right.

If not, it may just be that the forums simply aren't the same since the update, and you might have to use IE.